Je suis plutôt partant pour la première, plus abstraite, mais qui “ouvre” un peu plus la thématique.
Pour le texte, petite tentative de proposition, amélioration nécessaire bien sûr :
“Un réseau de makers unis pour concevoir et fabriquer l’infrastructure spatiale open source de demain”
ou
“Des makers de tous horizons réunis pour concevoir et fabriquer du matériel spatial open source”
ou
“Un réseau de makers réunis autour de projets d’infrastructure spatiale open source”